น่าพิสมัย

nâa pí-sà-măi

Significati

1SostantivoC1

affascinante; adorabile; accattivante (formale/poetico)

Attraente in modo da suscitare affetto o ammirazione; affascinante o delizioso. Un aggettivo formale/poetico utilizzabile per persone o cose.

Esempi

สวนดอกไม้sŭuan dòk máiสวนดอกไม้sŭuan dòk máigiardino fioritoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1di mattina; al mattino2mattina (periodo di tempo)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosfera; ambiente2atmosfera (involucro gassoso)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioน่าพิสมัยnâa pí-sà-măiน่าพิสมัยnâa pí-sà-măiaffascinante; adorabile; accattivante (formale/poetico)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il giardino fiorito al mattino ha un'atmosfera davvero deliziosa.

Parole correlate

Analisi della parola

น่าnâaน่าnâa1degno di / incline a2[!] peccato; che peccatoPrefisso usato prima di verbi/aggettivi che indica che qualcosa è degno di, o incline a, ricevere un'azione; esprime l'essere meritevole di un'azione o l'idoneità (es. น่ารัก 'adorabile', น่ากิน 'appetitoso').Parte 1
+
พิสมัยpít-sà-măiพิสมัยpít-sà-măiadorare; essere innamorato di; ammirareAmare, ammirare o essere infatuato di qualcuno o qualcosa; tenere in grande considerazione. (Un termine formale o poetico).Parte 2
น่าพิสมัยnâa pí-sà-măiน่าพิสมัยnâa pí-sà-măiaffascinante; adorabile; accattivante (formale/poetico)