นึกภาพออก

néuk pâap òk

Significati

1SostantivoB1

visualizzare; immaginare; figurarsi [qcs]

Riuscire a visualizzare o immaginare chiaramente qualcosa nella propria mente.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1raccontare una storia; narrare2raccontare; riferire l'accadutoบ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan màinuova casaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)นึกภาพออกnéuk pâap òkนึกภาพออกnéuk pâap òkvisualizzare; immaginare; figurarsi [qcs]เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Ha descritto la sua nuova casa, riesco a immaginarla perfettamente.

Parole correlate

Analisi della parola

นึกภาพnéuk pâapนึกภาพnéuk pâapimmaginare; visualizzareformare un'immagine mentale di qualcosa; immaginare nella propria mente.Parte 1
+
ออกòkออกòk1uscire; andar via; lasciare2uscire; apparire; essere emesso3produrre; emettere; emanare4pagare; spendere; sborsare5emettere; pubblicare6fuori; verso l'esterno7risultare; rivelarsi8dimettersi; lasciareandare fuori da un luogo; uscire o andare viaParte 2
นึกภาพออกnéuk pâap òkนึกภาพออกnéuk pâap òkvisualizzare; immaginare; figurarsi [qcs]
นึกภาพออก — visualizzare; immaginare; figurarsi [qcs] | ThaiFlip