นอกสถานที่(nôk sà-tăan-têe)
Significati
1AvverbioB1
fuori sede; in esterna
Lontano dalle sedi abituali, come un ufficio o uno studio; fuori sede; in esterna.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanandare al lavoro; andare a lavorareนอกสถานที่nôk sà-tăan-têeนอกสถานที่nôk sà-tăan-têefuori sede; in esterna
Domani andremo a lavorare fuori sede.
Analisi della parola
นอกnôkนอกnôk1eccetto; tranne2straniero; esterno; fuori3fuori; all'aperto4fuori; esterno; esterioreParte 1
+
นอกสถานที่nôk sà-tăan-têeนอกสถานที่nôk sà-tăan-têefuori sede; in esterna