ทรงคุณวุฒิ(song kun-ná-wút)
Significati
1AggettivoC1
altamente qualificato; eminente; illustre
che possiede alte qualifiche o competenze riconosciute; usato in contesti formali (spesso nella frase ผู้ทรงคุณวุฒิผู้ทรงคุณวุฒิpôo song kun-ná-wútesperto; persona altamente qualificata per indicare un esperto o un membro eminente)
Esempi
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitàได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoเชิญchernเชิญchern1invitare2prego; faccia pure (imperativo di cortesia)3per favore...; si prega di... (formale)ผู้ทรงคุณวุฒิpôo song kun-ná-wútผู้ทรงคุณวุฒิpôo song kun-ná-wútesperto; persona altamente qualificataมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1diventare; servire come2presentarsi in (una forma/quantità)3da (una durata fino ad ora)กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1membro del comitato; membro del consiglio2arbitro; giudice (sport/competizioni)3presidente; presidente del consiglio (contestuale)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔpesame; testวิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-ponวิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-pontesi; dissertazione
L'università ha invitato un esperto come membro della commissione per l'esame della tesi.
Analisi della parola
+
ทรงคุณวุฒิsong kun-ná-wútทรงคุณวุฒิsong kun-ná-wútaltamente qualificato; eminente; illustre