ช่างสังเกต
châng săng-gèt
Significati
1SostantivoB1
osservatore; dall'occhio attento
bravo a notare i dettagli; prestare molta attenzione e individuare piccole differenze o cambiamenti
Esempi
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainonna; termine di rispetto per una donna anzianaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeช่างสังเกตchâng săng-gètช่างสังเกตchâng săng-gètosservatore; dall'occhio attentoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Mia nonna è una persona molto osservatrice.
Parole correlate
Significato simile
ตาดีdtaa deeตาดีdtaa dee1dalla vista acuta; avere una buona vista2osservatore; dall'occhio attento
- dalla vista acuta; avere una buona vista
- osservatore; dall'occhio attento
สายตาแหลมคมsăai dtaa lăem komสายตาแหลมคมsăai dtaa lăem kom1perspicace; acuto2con una vista acuta
- perspicace; acuto
- con una vista acuta
ตาไวdtaa waiตาไวdtaa waidallo sguardo acuto; rapido nel notare
dallo sguardo acuto; rapido nel notare
Analisi della parola
+
ช่างสังเกตchâng săng-gètช่างสังเกตchâng săng-gètosservatore; dall'occhio attento