จัดงานทำบุญ(jàt ngaan tam bun)
Significati
1VerboB1
[tenere] una cerimonia per acquisire meriti
Organizzare o tenere una cerimonia religiosa, tipicamente buddista, per acquisire meriti.
Esempi
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'anno prossimoครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliจัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaanorganizzare/ospitare un eventoทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màiทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màicerimonia di inaugurazione della casa
L'anno prossimo, la mia famiglia terrà una cerimonia di offerta per la nostra nuova casa.
Parole correlate
Analisi della parola
+
จัดงานทำบุญjàt ngaan tam bunจัดงานทำบุญjàt ngaan tam bun[tenere] una cerimonia per acquisire meriti