ความขี้เกียจ(kwaam kêe-gìiat)

Significati

1SostantivoA2

pigrizia

la qualità di non essere disposti a lavorare o a usare le proprie energie; ozio.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpnon piacere [qcs/qcn]; non gradire [qcs/qcn]ความขี้เกียจkwaam kêe-gìiatความขี้เกียจkwaam kêe-gìiatpigrizia
Non mi piace la pigrizia.

Analisi della parola

ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)Parte 1
+
ขี้เกียจkêe-gìiatขี้เกียจkêe-gìiat1pigro; svogliato2non aver voglia di [fare qcs]; essere troppo pigri per [fare qcs]Parte 2
ความขี้เกียจkwaam kêe-gìiatความขี้เกียจkwaam kêe-gìiatpigrizia