คนขี้โม้

kon kée môh

Significati

1SostantivoB1

spaccone; millantatore

una persona che si vanta o si pavoneggia molto; uno spaccone.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนขี้โม้kon kée môhคนขี้โม้kon kée môhspaccone; millantatoreอย่าyàaอย่าyàa1non (imperativo negativo)2non... ancora; aspettareไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1credere a [qualcosa/qualcuno]2fidarsi; avere fiducia in3credere in (religione/ideologia)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
È un fanfarone, non credere a tutto quello che dice.

Parole correlate

Analisi della parola

คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeun essere umano; un individuoParte 1
+
ขี้โม้kêe móhขี้โม้kêe móh1vanaglorioso; spaccone2vantarsi; millantareVanaglorioso; che ha o mostra un orgoglio e un autocompiacimento eccessivi per i propri risultati, beni o capacità.Parte 2
คนขี้โม้kon kée môhคนขี้โม้kon kée môhspaccone; millantatore