ข้อยบ่(kôi bòr)

Significati

1SostantivoB1

io non; non sono (Isan/thailandese nord-orientale)

Un'espressione del dialetto dell'Isan (thailandese nord-orientale) che significa 'io non' o 'non sono'; usata con un verbo o un aggettivo per fare un'affermazione negativa su se stessi.

Esempi

ข้อยบ่kôi bòrข้อยบ่kôi bòrio non; non sono (Isan/thailandese nord-orientale)กินเนื้อgin néuuaกินเนื้อgin néuua1mangiare carne2carnivoroวัวwuuaวัวwuuamucca; bestiameเด้อdérเด้อdérparticella di fine frase (Isan/Lao)
Non mangio carne di manzo.

Parole correlate

Analisi della parola

ข้อยkôiข้อยkôiio; me (dialetto Isan/laotiano)Parte 1
+
บ่bòบ่bò1non; no (particella Isan/settentrionale)2particella interrogativa sì/no (Isan/settentrionale)Parte 2
ข้อยบ่kôi bòrข้อยบ่kôi bòrio non; non sono (Isan/thailandese nord-orientale)