การระบุตัวตน(gaan rá-bù dtuua dton)

Significati

1SostantivoB2

identificazione; verifica dell'identità

Il processo per stabilire chi sia una persona; la conferma dell'identità di qualcuno.

Esempi

คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]บัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-choncarta d'identità nazionale; carta d'identitàเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diการระบุตัวตนgaan rá-bù dtuua dtonการระบุตัวตนgaan rá-bù dtuua dtonidentificazione; verifica dell'identitàในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การเปิดgaan bpèrtการเปิดgaan bpèrt1apertura (l'atto)2accensione; attivazione3inizio ufficiale; apertura4apertura; liberalizzazioneบัญชีธนาคารban-chee tá-naa-kaanบัญชีธนาคารban-chee tá-naa-kaanconto bancario
Devi usare la tua carta d'identità per l'identificazione per aprire un conto in banca.

Parole correlate

Analisi della parola

การระบุgaan rá-bùการระบุgaan rá-bù1identificazione2specificazione/designazione3indicazione/etichettaturaParte 1
+
ตัวตนdtuua dtonตัวตนdtuua dton1identità; vero io2esistenza come individuo; individualità3di personaParte 2
การระบุตัวตนgaan rá-bù dtuua dtonการระบุตัวตนgaan rá-bù dtuua dtonidentificazione; verifica dell'identità