การคารวะ

gaan kaa-rá-wá

Significati

1SostantivoB2

atto di rispetto; omaggio

un atto formale per mostrare profondo rispetto o onore, spesso manifestato con un inchino o un saluto wai; può anche indicare un brindisi deferente (bere in onore di qualcuno)

Esempi

การไหว้gaan wâiการไหว้gaan wâi1il wai (gesto di saluto/rispetto)2wai come omaggio/venerazioneเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1esibizione; spettacolo2espressione; manifestazione; dimostrazione (spiegare/mostrare)การคารวะgaan kaa-rá-wáการคารวะgaan kaa-rá-wáatto di rispetto; omaggioแบบไทยbàep taiแบบไทยbàep taiin stile thailandese; alla thailandese
Il 'wai' è un modo thailandese di mostrare rispetto.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneun prefisso usato per formare sostantivi da verbi o aggettivi, indicante l'atto, il processo o lo statoParte 1
+
คารวะkaa-rá-wáคารวะkaa-rá-wá1porgere i propri rispetti; salutare rispettosamente2brindare (onorifico)Mostrare formalmente rispetto o omaggio, spesso con un wai o un inchino; salutare in modo rispettoso.Parte 2
การคารวะgaan kaa-rá-wáการคารวะgaan kaa-rá-wáatto di rispetto; omaggio