เล่ห์เพทุบาย

lêh pay-tú-baai

Arti

1Kata BendaB2

kelicikan; tipu daya; tipu muslihat

Metode licik atau rahasia yang digunakan untuk memperdaya, menipu, atau mengakali orang lain demi suatu keuntungan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]เล่ห์เพทุบายlêh pay-tú-baaiเล่ห์เพทุบายlêh pay-tú-baaikelicikan; tipu daya; tipu muslihatหลอกlòkหลอกlòk1menipu; mencurangi; memperdaya2menggoda; mengerjai; mengejutkan3palsu; tiruan; gadungan4memancing; memikat; memperdayaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1pesaing; rival2lawanเผยpŏeiเผยpŏei1mengungkapkan; membeberkan2mengungkap; memperlihatkanแผนpăenแผนpăen1rencana; strategi2skema; siasatก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1rapat; konferensi; pertemuan2sesi/sidang (dari badan resmi)
Dia menggunakan kelicikan untuk menipu saingannya agar mengungkapkan rencananya sebelum pertemuan.

Kata Terkait

Rincian Kata

เล่ห์lêhเล่ห์lêhtipuan; taktik; akal bulus; muslihattipu daya, taktik, atau tindakan licik; tipuan cerdik atau penuh tipu muslihat yang digunakan untuk mencapai tujuan (sering terlihat dalam kata majemuk seperti เล่ห์กล, เล่ห์เหลี่ยม)Bagian 1
+
เพทุบายpay-tú-baaiเพทุบายpay-tú-baaipenipuan; kelicikan; tipu dayaMetode yang tidak jujur atau rencana licik yang digunakan untuk menipu atau menyesatkan seseorang.Bagian 2
เล่ห์เพทุบายlêh pay-tú-baaiเล่ห์เพทุบายlêh pay-tú-baaikelicikan; tipu daya; tipu muslihat