เร่รอน

rê ron

Arti

1Kata BendaB1

mengembara; berkeliaran

berpindah dari satu tempat ke tempat lain tanpa tempat tinggal tetap; mengembara atau berkeliaran.

Contoh

หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangลาออกlaa òkลาออกlaa òkmengundurkan diri; berhenti; mundurเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเร่รอนrê ronเร่รอนrê ron1mengembara; berkeliaran2tunawisma; tidak menetap; nomadenไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanpergi bekerjaชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1sementara; ad interim2untuk sementara; untuk saat iniตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastra/kuno)2wilayah; kerajaan (sejarah)3kota; kawasan perkotaanต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangberbagai; berbeda; beraneka ragam
Setelah mengundurkan diri, dia berkelana melakukan pekerjaan sementara di berbagai kota.
2Kata BendaB2

tunawisma; tidak menetap; nomaden

tidak memiliki rumah permanen dan berpindah dari satu tempat ke tempat lain; menggelandang; tidak menetap.

Contoh

หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)ไล่ออกlài àwkไล่ออกlài àwk1memecat; memberhentikan (dari pekerjaan)2mengeluarkan (dari sekolah, tim, atau organisasi)3mengusir (dari suatu tempat)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเร่รอนrê ronเร่รอนrê ron1mengembara; berkeliaran2tunawisma; tidak menetap; nomadenไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1menyusuri [sesuatu]; mengikuti [sesuatu]2pergi menjemput; memanggilสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faistasiun kereta; stasiun kereta apiและláeและláedan (penghubung)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nátaman umum; taman kota
Setelah diusir dari rumah, dia berkeliaran dari stasiun kereta ke taman tanpa tempat tinggal tetap.

Kata Terkait

Rincian Kata

เร่râyเร่rây1[to] drift; wander about2[to] peddle; hawk3itinerant; roaming (used before nouns)Bagian 1
+
รอนronรอนron1faint trace; slight mark (poetic)2slight; faint (poetic)Bagian 2
เร่รอนrê ronเร่รอนrê ronmengembara; berkeliaran