เร่งเชิง

rêng cherng

Arti

1Kata BendaC1

mendesak maju secara agresif

Mendesak maju secara agresif atau meningkatkan tempo serangan, terutama dalam olahraga pertarungan seperti Muay Thai.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôolawan; musuh; pesaingเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiหมดแรงmòt raengหมดแรงmòt raeng1kelelahan; kehabisan tenaga2kehabisan daya/tenagaนักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1petinju2petinju Muay Thaiฝ่ายแดงfàai daengฝ่ายแดงfàai daeng1pihak merah; tim merah2pihak merah (politik Thailand); pendukung Kaus Merahก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)เร่งเชิงrêng cherngเร่งเชิงrêng cherngmendesak maju secara agresifทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)
Segera setelah melihat lawannya mulai kelelahan, petinju di sudut merah itu langsung merangsek maju dengan agresif.

Kata Terkait

Rincian Kata

เร่งrêngเร่งrêng1menyegerakan; mempercepat; mengakselerasi2mendesak; menekan; mendorong3mendesak; dipercepat (atributif)membuat sesuatu berjalan lebih cepat atau terjadi lebih awal; meningkatkan kecepatan atau intensitasBagian 1
+
เชิงcherngเชิงcherng1dasar; kaki (dari suatu benda)2aspek; perspektif; pendekatan3dalam hal; dari segi4cenderung ke arah; memiliki kecenderungan ...5dasar; dudukan (penopang hiasan)bagian bawah atau dasar dari sesuatu, seperti gunung, dinding, atau bangunan.Bagian 2
เร่งเชิงrêng cherngเร่งเชิงrêng cherngmendesak maju secara agresif