เรียกเงินเรียกทอง(rîiak ngern rîiak tong)

Arti

1Kata KerjaB1

menarik kekayaan; membawa keberuntungan

Menarik kekayaan, uang, dan kemakmuran; menjadi sumber keberuntungan finansial yang baik.

Contoh

คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thailand; warga negara Thailandเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahwa) ...2diyakini bahwa ...นางกวักnaang gwàkนางกวักnaang gwàkpatung wanita pemanggil (untuk keberuntungan)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongเรียกเงินเรียกทองrîiak ngern rîiak tongเรียกเงินเรียกทองrîiak ngern rîiak tongmenarik kekayaan; membawa keberuntunganเข้าร้านkâo ráanเข้าร้านkâo ráan1masuk ke toko2pergi ke toko sendiri (untuk bekerja)
Orang Thailand percaya bahwa patung 'Nang Kwak' membantu menarik kekayaan ke toko.

Rincian Kata

เรียกrîakเรียกrîak1memanggil; menyetop2meminta; memungut biaya; menuntut3merekrut; mendaftarkan4memanggil (dengan nama); menamaimemanggil seseorang agar datang; memanggil atau menyetop (misalnya, taksi, pelayan)Bagian 1
+
เงินngernเงินngern1uang2dana; keuangan3perak (logam)Mata uang dalam bentuk koin, uang kertas, atau dana elektronik yang digunakan untuk pembayaran.Bagian 2
+
เรียกrîakเรียกrîak1memanggil; menyetop2meminta; memungut biaya; menuntut3merekrut; mendaftarkan4memanggil (dengan nama); menamaimemanggil seseorang agar datang; memanggil atau menyetop (misalnya, taksi, pelayan)Bagian 3
+
ทองtongทองtong1emas (logam; warna); uang (bahasa gaul)2barang emas; perhiasan emasEmas, logam mulia berwarna kuning; juga warna emas. Dalam bahasa tidak resmi, juga dapat berarti uang atau uang tunai.Bagian 4
เรียกเงินเรียกทองrîiak ngern rîiak tongเรียกเงินเรียกทองrîiak ngern rîiak tongmenarik kekayaan; membawa keberuntungan