เป็นแห่งๆ
bpen hàeng hàeng
Arti
1Kata BendaB1
di titik tertentu; di sana-sini
di beberapa tempat tetapi tidak di tempat lain; terjadi di titik-titik atau area yang tersebar.
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksedang hujan; turun hujanไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ทั่วtûuaทั่วtûua1di mana-mana; di seluruh2di seluruh; segenapตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4ditempatkan di; dialokasikan ke; mendapat bagian5terlewat; kehilangan giliran6seharga; berjumlah sebesar7terkejut; kagetแค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)เป็นแห่งๆbpen hàeng hàengเป็นแห่งๆbpen hàeng hàengdi titik tertentu; di sana-sini
Kemarin hujan tidak turun di mana-mana, hanya turun di beberapa tempat.
Kata Terkait
Arti Serupa
เป็นหย่อมๆbpen yòm yòmเป็นหย่อมๆbpen yòm yòm1secara tidak merata; bertompok-tompok2tidak merata; berbercak-bercak
- secara tidak merata; bertompok-tompok
- tidak merata; berbercak-bercak
เป็นเป็นbpen bpenเป็นเป็นbpen bpen1secara jelas; secara nyata; terlihat jelas2dalam bentuk bercak/bintik yang jelas (pada ruam, tanda)
- secara jelas; secara nyata; terlihat jelas
- dalam bentuk bercak/bintik yang jelas (pada ruam, tanda)
จุดๆjùt jùtจุดๆjùt jùt1berbintik; bertotol-totol; berbintik-bintik2berupa bintik-bintik; tidak merata3titik-titik kecil; bintik-bintik
- berbintik; bertotol-totol; berbintik-bintik
- berupa bintik-bintik; tidak merata
- titik-titik kecil; bintik-bintik
ประปรายbprà-bpraaiประปรายbprà-bpraai1tersebar; jarang; sporadis2secara sporadis; di sana-sini
- tersebar; jarang; sporadis
- secara sporadis; di sana-sini
หย่อมๆyòm-yòmหย่อมๆyòm-yòmsetempat-setempat; tidak merata
setempat-setempat; tidak merata