เป็นกอบเป็นกำ(bpen gòp bpen gam)
Arti
1Kata KeteranganB2
dalam jumlah besar; sangat menguntungkan
Dalam jumlah besar; pada tingkat yang besar, sering kali tentang uang atau keuntungan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngmenjual barang; menjual produkออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1daring (terhubung ke internet)2daring; online; secara digitalจนมีjon meeจนมีjon meesehingga ada; sampai adaเงินเก็บngern gèpเงินเก็บngern gèptabungan; simpananเป็นกอบเป็นกำbpen gòp bpen gamเป็นกอบเป็นกำbpen gòp bpen gam1dalam jumlah besar; sangat menguntungkan2dalam jumlah besar; substansial
Dia berjualan barang secara daring hingga berhasil menabung uang dalam jumlah besar.
2Kata SifatB2
dalam jumlah besar; substansial
Dalam jumlah besar; substansial, sering kali menggambarkan keuntungan, panen, atau hasil.
Contoh
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniสวนทุเรียนsǔuan tú-riianสวนทุเรียนsǔuan tú-riiankebun durianของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtmenghasilkan; memproduksiเป็นกอบเป็นกำbpen gòp bpen gamเป็นกอบเป็นกำbpen gòp bpen gam1dalam jumlah besar; sangat menguntungkan2dalam jumlah besar; substansial
Tahun ini, kebun duriannya menghasilkan panen yang melimpah.