เบื้องต่ำ

bêuuang dtàm

Arti

1Kata BendaB2

bagian bawah

bagian atau wilayah bawah dari sesuatu.

Contoh

บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1area; sekitarnya2di sekitar; di kawasan (pos-nominal)เบื้องต่ำbêuuang dtàmเบื้องต่ำbêuuang dtàm1bagian bawah2rendah; hina; inferiorของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1gunung2pegunungan; deretan gunungลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1penuh dengan; dipenuhi dengan; sesak dengan2penuh dengan; sarat dengan (kiasan)ป่าทึบbpàa túpป่าทึบbpàa túphutan lebat; rimba
Wilayah bawah gunung ini ditutupi oleh hutan lebat.
2Kata BendaB2

rendah; hina; inferior

berpangkat atau berstatus rendah, atau berkarakter moral rendah; hina; inferior.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1seharusnya tidak; sebaiknya tidak2tidak pantas; tidak layakมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1ide; gagasan; pikiran2pemikiran; penalaran3pendapat; pandangan4pola pikir; ideologi; cara berpikirเบื้องต่ำbêuuang dtàmเบื้องต่ำbêuuang dtàm1bagian bawah2rendah; hina; inferiorแบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1seperti itu; dengan cara itu2macam itu; jenis seperti itu3jenis/macam seperti ituกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ผู้มีpôo meeผู้มีpôo meeorang yang memiliki; pemilik; pemegangพระคุณprá-kunพระคุณprá-kun1kebaikan; karunia (hormat)2Yang Mulia; Yang Terhormat (hormat)
Dia seharusnya tidak memiliki pikiran rendah seperti itu terhadap orang yang telah berjasa kepadanya.

Kata Terkait

Rincian Kata

เบื้องbêuuangเบื้องbêuuang1depan; di depan (sastra/formal)2depan; ke depan3menuju; ke arahbagian depan atau area/arah di depan (digunakan terutama dalam frasa tetap atau gaya formal/sastra)Bagian 1
+
ต่ำdtàmต่ำdtàm1kelas bawah; inferior; hina2bernada rendah; pelan (bunyi/suara/nada)3sedikit; langka (kuantitas/jumlah)4depresi; sedih (suasana hati/energi)5rendah; tidak tinggiBerstatus atau berkualitas rendah; dianggap tidak bermutu, kasar, atau hina dalam karakter maupun selera (msl., pangkat rendah, perilaku hina).Bagian 2
เบื้องต่ำbêuuang dtàmเบื้องต่ำbêuuang dtàmbagian bawah