เก่าจี่
gào jèe
Arti
1Kata BendaB2
sangat lusuh; kuno
Sangat tua dan lusuh sehingga terlihat usang atau kuno; bobrok dan ketinggalan zaman.
Contoh
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nányang itu [hewan, barang]ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakซีดsêetซีดsêet1pucat (kulit)2pudar; kusam warnanya3lemah; hambar (kiasan)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakเก่าจี่gào jèeเก่าจี่gào jèe1sangat lusuh; kuno2berbau apak; pengapจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1[!] sayang sekali; tidak seharusnya2sebaiknya tidak; tidak seharusnya3kecil kemungkinannya; mungkin tidakใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)ออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diriบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Kemeja itu sudah sangat pudar dan lusuh sehingga tidak layak lagi dipakai ke luar rumah.
2Kata BendaC1
berbau apak; pengap
Memiliki bau usang, basi, atau apak, sering kali karena usia atau penyimpanan yang lama.
Contoh
เปิดกล่องbpèrt glòngเปิดกล่องbpèrt glòngmembuka kotak; unboxingหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya cetak)2dokumen; surat3buku pelajaranเก่าgàoเก่าgào1former; previous2old-fashioned; outdated3old; not newแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìnberbau; mengeluarkan bauเก่าจี่gào jèeเก่าจี่gào jèe1sangat lusuh; kuno2berbau apak; pengapลอยloiลอยloi1terbawa arus; terapung-apung2mengapung; hanyut3melayang; menggantung4mengambangkan (harga/nilai tukar)ออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicara
Saat aku membuka kotak buku-buku lama, aroma apek yang tua tercium keluar.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เก่าจี่gào jèeเก่าจี่gào jèesangat lusuh; kuno