อุทิศตัว

ù-tít dtuua

Arti

1Kata BendaB2

mengabdikan diri; mendedikasikan diri

Berkomitmen secara penuh dan setia pada suatu tugas, tujuan, atau orang tertentu.

Contoh

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guru (sapaan hormat)ท่านtâanท่านtâan1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniอุทิศตัวù-tít dtuuaอุทิศตัวù-tít dtuuamengabdikan diri; mendedikasikan diriให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpkepada; untuk (penerima/penerima manfaat)การสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1pengajaran; instruksi2pelajaran; kelasหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya cetak)2dokumen; surat3buku pelajaranมาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòtselama ini; terus-menerusชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)2umur; masa hidup3hidup (keadaan bernyawa)
Guru ini telah mendedikasikan seluruh hidupnya untuk mengajar.

Kata Terkait

Rincian Kata

อุทิศù-títอุทิศù-tít1mendedikasikan; mengabdikan2menyisihkan; mengalokasikan3menyumbangkan; mempersembahkan4melimpahkan jasa (pahala)Memberikan waktu, tenaga, atau diri sendiri untuk suatu tujuan, perjuangan, atau seseorang.Bagian 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)Tubuh atau diri seseorang; juga digunakan secara kolokial untuk merujuk pada seseorang.Bagian 2
อุทิศตัวù-tít dtuuaอุทิศตัวù-tít dtuuamengabdikan diri; mendedikasikan diri