หลวงพี่(lŭuang pêe)

Arti

1Kata BendaB1

saudara yang mulia (sebutan untuk biksu)

Cara penuh hormat untuk menyapa biksu Buddha yang lebih tua dari pembicara; secara harfiah berarti 'kakak yang mulia'.

Contoh

หลวงพี่lŭuang pêeหลวงพี่lŭuang pêesaudara yang mulia (sebutan untuk biksu)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuanห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamkamar mandi; toilet; WCไปทางไหนbpai taang năiไปทางไหนbpai taang năilewat mana?ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Bhante, ke arah mana toiletnya?

Rincian Kata

หลวงlŭuangหลวงlŭuang1kerajaan; milik raja/negara2negara; publik; resmi3gelar kehormatan untuk biksu/benda suci4biksu yang dihormati (percakapan)Bagian 1
+
พี่pêeพี่pêe1kakak2orang yang lebih tua (panggilan informal)Bagian 2
หลวงพี่lŭuang pêeหลวงพี่lŭuang pêesaudara yang mulia (sebutan untuk biksu)