พราวระยับ

praao rá-yáp

Arti

1Kata BendaB2

berkilauan; gemerlap

Berkilauan dengan titik-titik cahaya kecil yang tak terhitung jumlahnya; gemerlap di seluruh bagian.

Contoh

ชุดราตรีchút raa-dtreeชุดราตรีchút raa-dtreegaun malam; gaun malam formalของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)พราวระยับpraao rá-yápพราวระยับpraao rá-yáp1berkilauan; gemerlap2berkelap-kelip; berkilau (tentang keindahan/kecerahan)ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1ikut serta; menemani2serta; juga; pula3pada saat yang sama; secara bersamaan4disertakan (ikutkan saya)เลื่อมlêuuamเลื่อมlêuuam1berkilauan; bercahaya2payetที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotส่องประกายsòng bprà-gaaiส่องประกายsòng bprà-gaai1berkilau; bersinar; gemerlap2bersinar; menonjol; memancarkan (kiasan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapจุดjùtจุดjùt1titik; bintik; bercak2titik (lokasi/waktu)3poin (argumen/aspek)4poin skor5titik desimal6poin (kelebihan/kekuatan)7menyalakan8titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)9derajat (simbol °)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatแสงไฟsăeng faiแสงไฟsăeng fai1cahaya listrik/buatan; cahaya lampu2tata cahaya; pencahayaan
Gaun malamnya berkilauan dengan payet yang bersinar seperti titik-titik cahaya kecil di bawah lampu.
2Kata BendaB2

berkelap-kelip; berkilau (tentang keindahan/kecerahan)

Digunakan untuk menggambarkan kecemerlangan atau keindahan mencolok yang menarik perhatian (misalnya, bintang, tetesan embun, perhiasan).

Contoh

สร้อยคอเพชรsôi ko pétสร้อยคอเพชรsôi ko pétkalung berlianบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)คอkoคอko1leher2tenggorokan3kerah; garis leher4leher (pada benda)5penggemar; pecinta; penikmatของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangพราวระยับpraao rá-yápพราวระยับpraao rá-yáp1berkilauan; gemerlap2berkelap-kelip; berkilau (tentang keindahan/kecerahan)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatแสงไฟsăeng faiแสงไฟsăeng fai1cahaya listrik/buatan; cahaya lampu2tata cahaya; pencahayaan
Kalung berlian di lehernya tampak sangat berkilau saat terkena cahaya.

Kata Terkait

Rincian Kata

พราวpraaoพราวpraao1berkilau; berkelap-kelip2dipenuhi tetesan air3bertabur; dipenuhi denganBersinar dengan banyak titik terang kecil; berkilau atau berkelap-kelip.Bagian 1
+
ระยับrá-yápระยับrá-yáp1berkilau; berkelap-kelip; gemerlap2berkilauan; berkelap-kelip; bergemerlapanBersinar dengan banyak kilatan kecil dan cepat, atau cahaya yang beriak; berkelap-kelip atau berkilau berulang kali.Bagian 2
พราวระยับpraao rá-yápพราวระยับpraao rá-yápberkilauan; gemerlap