พระราชเสาวนีย์(prá-râat-chá-săo-wá-nee)
Arti
1Kata BendaC2
perintah kerajaan (dari ratu atau ibu suri)
Perintah, instruksi, atau pesan kerajaan yang dikeluarkan oleh ratu atau ibu suri.
Contoh
โครงการป่ารักน้ำkrohng gaan bpàa rák námโครงการป่ารักน้ำkrohng gaan bpàa rák námProyek Pa Rak Nam (Hutan Cinta Air)เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1memulai; mengawali2awal; pada tahap awal; pengantar3permulaan; awal; titik awalขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baikตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)พระราชเสาวนีย์prá-râat-chá-săo-wá-neeพระราชเสาวนีย์prá-râat-chá-săo-wá-neeperintah kerajaan (dari ratu atau ibu suri)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์sŏm-dèt prá naang jâo sì-rí-gìtสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์sŏm-dèt prá naang jâo sì-rí-gìtRatu Sirikit (dari Thailand)พระบรมราชินีนาถprá-bò-rom-raa-chí-nee-nâatพระบรมราชินีนาถprá-bò-rom-raa-chí-nee-nâatPermaisuri (gelar kerajaan Thailand)พระบรมราชชนนีพันปีหลวงprá-bò-rom-râat-chá-chon-ná-nee pan bpee lŭuangพระบรมราชชนนีพันปีหลวงprá-bò-rom-râat-chá-chon-ná-nee pan bpee lŭuangYang Mulia Ratu Sirikit Ibu Suri
Proyek 'Hutan Mencintai Air' diprakarsai sesuai dengan titah kerajaan Yang Mulia Ratu Sirikit Ibu Suri.