พระภูมิประจำ
prá poom bprà-jam
Arti
1Kata BendaB2
roh penjaga rumah; roh pelindung
Roh pelindung khusus yang diyakini melindungi rumah, keluarga, atau tempat tertentu, biasanya dipuja di rumah arwah atau kuil kecil (ศาลพระภูมิศาลพระภูมิsăan prá poomspirit house (guardian of the land)) dengan persembahan rutin.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaศาลsăanศาลsăan1pengadilan2kuil; rumah roh3istana kerajaan; lingkungan istanaเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakตั้งไว้dtâng wáiตั้งไว้dtâng wái1menaruh/meletakkan dan membiarkan (untuk nanti)2menyisihkan; mengalokasikan; mencadangkan3mengatur sebelumnya; menetapkan di awal (waktu/nilai/aturan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanพระภูมิประจำprá poom bprà-jamพระภูมิประจำprá poom bprà-jamroh penjaga rumah; roh pelindungและláeและláedan (penghubung)จุดjùtจุดjùt1titik; bintik; bercak2titik (lokasi/waktu)3poin (argumen/aspek)4poin skor5titik desimal6poin (kelebihan/kekuatan)7menyalakan8titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)9derajat (simbol °)ธูปtôopธูปtôopdupa; hio; batang dupaทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagi
Rumah nenek memiliki kuil kecil untuk roh pelindung rumah tangga, dan dupa dinyalakan setiap pagi.
Kata Terkait
Arti Serupa
พระภูมิเจ้าที่prá poom jâo têeพระภูมิเจ้าที่prá poom jâo têeroh penjaga rumah (kepercayaan Thailand)
roh penjaga rumah (kepercayaan Thailand)
เจ้าที่เจ้าทางjâo têe jâo taangเจ้าที่เจ้าทางjâo têe jâo taang1roh penjaga setempat2penguasa setempat/orang dalam (kiasan)
- roh penjaga setempat
- penguasa setempat/orang dalam (kiasan)
Rincian Kata
+
พระภูมิประจำprá poom bprà-jamพระภูมิประจำprá poom bprà-jamroh penjaga rumah; roh pelindung