พระภูมิเจ้าที่

prá poom jâo têe

Arti

1Kata BendaB2

roh penjaga rumah (kepercayaan Thailand)

roh pelindung dalam kepercayaan Thailand yang mengawasi tempat tertentu, seperti rumah atau sebidang tanah, dan melindungi orang-orang di sana.

Contoh

ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagiคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไหว้wâiไหว้wâi1melakukan wai; memberi hormat dengan menangkupkan kedua tangan2wai (gestur)พระภูมิเจ้าที่prá poom jâo têeพระภูมิเจ้าที่prá poom jâo têeroh penjaga rumah (kepercayaan Thailand)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1meminta agar; memohon agar2Semoga ...; Saya berharap ...ท่านtâanท่านtâan1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1melindungi; menjaga2melindungi secara hukum atau kebijakanคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1di dalam ruangan; di dalam rumah2domestik; di rumah (modifier)
Setiap pagi, nenek saya memberikan penghormatan kepada roh penjaga untuk memohon perlindungan bagi orang-orang di dalam rumah.

Kata Terkait

Rincian Kata

พระภูมิprá poomพระภูมิprá poomroh penjaga tanahRoh pelindung yang diyakini menjaga sebidang tanah atau tempat dalam tradisi Thailand (sebanding dengan dewa pelindung).Bagian 1
+
เจ้าที่jâo têeเจ้าที่jâo têe1roh penjaga (dari suatu tempat)2pemilik tanah; pemilik propertiRoh penjaga yang dipercaya melindungi suatu tempat tertentu, seperti sebidang tanah, rumah, atau wilayah tertentu.Bagian 2
พระภูมิเจ้าที่prá poom jâo têeพระภูมิเจ้าที่prá poom jâo têeroh penjaga rumah (kepercayaan Thailand)