ฝนตกเหมือนฟ้ารั่ว(fón-tók-mǔean-fáa-rûa)

Arti

1Kata BendaB2

hujan sangat deras; hujan lebat

hujan yang sangat deras, secara harfiah berarti 'hujan seolah-olah langit bocor'

Kata Terkait

Rincian Kata

ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksedang hujan; turun hujanBagian 1
+
เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanBagian 2
+
ฟ้าfáaฟ้าfáa1langit2surga; alam ilahi3biru muda; biru langitBagian 3
+
รั่วrûuaรั่วrûua1bocor; tidak kedap air/gas2bocor (cairan/gas)3bocor (informasi)4tidak aman; rentan bocor (kiasan)Bagian 4
ฝนตกเหมือนฟ้ารั่วfón-tók-mǔean-fáa-rûaฝนตกเหมือนฟ้ารั่วfón-tók-mǔean-fáa-rûahujan sangat deras; hujan lebat