ผาดแผลง(pàat plăeng)

Arti

1Kata SifatC1

berani; nekat; berisiko

Sifat berani dan mencolok yang melibatkan risiko, terkadang dianggap sembrono.

Contoh

นักขี่มอเตอร์ไซค์nák kèe mor-dter-saiนักขี่มอเตอร์ไซค์nák kèe mor-dter-saipengendara sepeda motor; pemotorผาดโผนpàat-pŏnผาดโผนpàat-pŏn1melakukan aksi nekat; bertindak sembrono2berani; penuh aksi lagak; akrobatikแสดงท่าsà-daeng tâaแสดงท่าsà-daeng tâamemperagakan gerakan/pose; berpose; memberi isyaratที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotผาดแผลงpàat plăengผาดแผลงpàat plăengberani; nekat; berisikoจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikคนดูkon dooคนดูkon doo1penonton; pemirsa (individu)2penonton (kolektif)ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1bersemangat; gembira (emosi)2menjadi bersemangat; merasa gembira3mendebarkan; seru (menimbulkan rasa antusias) [melalui bentuk น่า-]
Pengendara motor akrobatik itu melakukan gerakan berisiko dan mencolok yang membuat penonton bersemangat.

Kata Terkait