ปัดแก้ว(bpàt gâew)

Arti

1Kata KerjaA2

menyingkirkan gelas; menyenggol gelas jatuh

menepis, menyingkirkan, atau mendorong gelas minuman, terkadang secara tidak sengaja menjatuhkannya

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)เผลอปัดplĕr bpàtเผลอปัดplĕr bpàtmenepis/menjatuhkan tanpa sengajaแก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamgelas minumล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2merobohkan; menjatuhkan3membatalkan; menggugurkan4kolaps; gagal5menggulingkan; menjatuhkanน้ำหกnám hòkน้ำหกnám hòk1menumpahkan (air); air tertumpah2air tumpah; tumpahan airเต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh; terisi penuh4sepenuhnya; seutuhnya; secara maksimalโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerja
Saya tidak sengaja menyenggol gelasnya hingga jatuh, dan air tumpah ke seluruh meja.

Rincian Kata

ปัดbpàtปัดbpàt1mengibaskan debu; membersihkan debu2menyingkirkan; menepis3menolak; mengabaikan; menepis4memulas (riasan) tipis-tipis5menggeser (pada layar sentuh)Bagian 1
+
แก้วgâewแก้วgâew1gelas minum2kaca (material)3kristal; batu permata4kata penggolong: gelas minumanBagian 2
ปัดแก้วbpàt gâewปัดแก้วbpàt gâewmenyingkirkan gelas; menyenggol gelas jatuh