น่าลุ้น
nâa lún
Arti
1Kata BendaB1
menegangkan; seru
mendebarkan untuk diikuti hasil akhirnya; menegangkan; seru.
Contoh
ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1bola sepak2sepak bolaเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamน่าลุ้นnâa lúnน่าลุ้นnâa lún1menegangkan; seru2menjanjikan; berpeluang besarมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Pertandingan sepak bola tadi malam sangat menegangkan!
2Kata BendaB2
menjanjikan; berpeluang besar
menunjukkan peluang sukses atau menang yang baik; menjanjikan atau patut diperhatikan.
Contoh
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1petinju2petinju Muay Thaiคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapมวยรองmuuay rongมวยรองmuuay rongpihak tidak diunggulkan; kuda hitamแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ฟอร์มfomฟอร์มfom1formulir (dokumen)2mengisi formulir3penggolong: ใบ / แผ่น4performa; kondisi5gaya; penampilan; penyajianการชกgaan chókการชกgaan chókmeninju; pertandingan tinjuช่วงหลังchûuang lăngช่วงหลังchûuang lăng1akhir-akhir ini; baru-baru ini2bagian akhir (dari suatu periode); periode selanjutnyaๆ-ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1menganggap; menilai2dianggap; dihitung sebagai3bisa dibilang; dapat dikatakan4cukup; lumayanน่าลุ้นnâa lúnน่าลุ้นnâa lún1menegangkan; seru2menjanjikan; berpeluang besarมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Petinju ini bukan unggulan, tetapi performa bertandingnya belakangan ini membuatnya menjadi penantang yang sangat menjanjikan.
Kata Terkait
Arti Serupa
มีแววmee waewมีแววmee waew1tampak menjanjikan; memiliki potensi2tampaknya akan terjadi; menunjukkan tanda-tanda akan terjadi
- tampak menjanjikan; memiliki potensi
- tampaknya akan terjadi; menunjukkan tanda-tanda akan terjadi
มีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàatmemiliki kesempatan (untuk); memiliki peluang (untuk)
memiliki kesempatan (untuk); memiliki peluang (untuk)
น่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênmendebarkan; seru
mendebarkan; seru
เร้าใจráo jaiเร้าใจráo jai1menggairahkan; membangkitkan2seru; mendebarkan
- menggairahkan; membangkitkan
- seru; mendebarkan
ชวนติดตามchuuan dtìt-dtaamชวนติดตามchuuan dtìt-dtaamlayak diikuti; memikat
layak diikuti; memikat
Rincian Kata
+
น่าลุ้นnâa lúnน่าลุ้นnâa lúnmenegangkan; seru