นราธิวาส
ná-raa-tí-wâat
Arti
1Nama DiriB1
Narathiwat (provinsi)
Nama sebuah provinsi di Thailand selatan yang berbatasan dengan Malaysia; provinsi administratif.
Contoh
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1musim dingin2saat musim dingin; selama musim dinginปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiจังหวัดนราธิวาสjang-wàt ná-raa-tí-wâatจังหวัดนราธิวาสjang-wàt ná-raa-tí-wâatProvinsi Narathiwat (Thailand)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)
Musim dingin ini saya akan bepergian ke Provinsi Narathiwat bersama keluarga saya.
2Nama DiriB1
Narathiwat (kota/kotamadya)
Ibu kota (Distrik Mueang Narathiwat) dari Provinsi Narathiwat di Thailand selatan.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ตัวเมืองนราธิวาสdtuua meuuang ná-raa-tí-wâatตัวเมืองนราธิวาสdtuua meuuang ná-raa-tí-wâatpusat kota Narathiwatเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเยี่ยมyîiamเยี่ยมyîiam1sangat bagus; luar biasa2mengunjungi; menjenguk3hebat!; luar biasa!เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekan
Besok saya akan pergi ke Kota Narathiwat untuk mengunjungi seorang teman.