ทำใจให้สบาย(tam jai hâi sà-baai)

Arti

1Kata KerjaA2

bersantai; tenang saja

bersantai dan berhenti khawatir; membuat diri merasa tenang dan nyaman. Sering digunakan sebagai perintah atau nasihat.

Contoh

นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)ก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náduluan (sopan); digunakan saat pamit ('saya pergi duluan')ทำใจให้สบายtam jai hâi sà-baaiทำใจให้สบายtam jai hâi sà-baaibersantai; tenang saja
Silakan duduk. Buat dirimu nyaman.

Kata Terkait

Rincian Kata

ทำใจtam jaiทำใจtam jai1menerima kenyataan; pasrah2mempersiapkan mental; menguatkan diriBagian 1
+
ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanBagian 2
+
สบายsà-baaiสบายsà-baai1nyaman; tenang2baik; sehat (kesehatan/kondisi)3bersantai; santai saja4mudah; gampangBagian 3
ทำใจให้สบายtam jai hâi sà-baaiทำใจให้สบายtam jai hâi sà-baaibersantai; tenang saja