ทำอนุสรณ์แจกแขก(tam à-nú-sǒn jàek kàek)
Arti
1Kata KerjaB1
membuat suvenir kenangan untuk tamu
Membuat benda kenangan atau suvenir untuk dibagikan kepada tamu di suatu acara (misalnya, pernikahan, pemakaman, upacara).
Contoh
งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanpernikahan; upacara pernikahanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ทำอนุสรณ์แจกแขกtam à-nú-sǒn jàek kàekทำอนุสรณ์แจกแขกtam à-nú-sǒn jàek kàekmembuat suvenir kenangan untuk tamuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapช้อนส้อมchón sômช้อนส้อมchón sôm1sendok dan garpu (set)2alat makan (sendok dan garpu)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agak
Untuk pernikahannya, mereka akan membuat sendok dan garpu kecil sebagai cendera mata untuk para tamu.