ถือยศถือศักดิ์(thǔue-yót-thǔue-sàk)

Arti

1Kata KerjaC1

bersikap sombong; mementingkan status

bersikap sombong; terlalu mementingkan status sosial, pangkat, atau gengsi; sok penting

Kata Terkait

Arti Serupa

เจ้ายศเจ้าอย่างjâo yót jâo yàangเจ้ายศเจ้าอย่างjâo yót jâo yàanggila hormat; kaku pada etiket

gila hormat; kaku pada etiket

Rincian Kata

ถือtĕuuaถือtĕuua1memegang; membawa (dengan tangan)2membawa / mengambil (dengan tangan)3menganggap; memandang; menilai4mematuhi; menjalankan (aturan, pedoman, puasa)5bersikap tegas / ketat tentang6menganggap sebagai; memperlakukan sebagaiBagian 1
+
ยศyótยศyót1gengsi; kehormatan; kedudukan tinggi2pangkat; gelar (status resmi)Bagian 2
+
ถือtĕuuaถือtĕuua1memegang; membawa (dengan tangan)2membawa / mengambil (dengan tangan)3menganggap; memandang; menilai4mematuhi; menjalankan (aturan, pedoman, puasa)5bersikap tegas / ketat tentang6menganggap sebagai; memperlakukan sebagaiBagian 3
+
ศักดิ์sàkศักดิ์sàk1keturunan bangsawan; silsilah2elemen kehormatan (komponen nama)3pangkat; status; martabat; prestiseBagian 4
ถือยศถือศักดิ์thǔue-yót-thǔue-sàkถือยศถือศักดิ์thǔue-yót-thǔue-sàkbersikap sombong; mementingkan status
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Dibuat dengan cinta dan ❤️

DukunganPrivasiKetentuan