ตัดออกไป(dtàt òk bpai)
Arti
1Kata KerjaB1
menghapus; menyingkirkan
memotong sesuatu; menghapus atau menyingkirkan sesuatu, seperti dari sebuah daftar atau kelompok.
Contoh
ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)ตัดdtàtตัดdtàt1memotong2memangkas; merapikan3memutus; mematikan4menyingkirkan; mengeluarkan5menyunting; memotong (media/teks)6memotong (jumlah/nilai)7melintasi; memotong (jalan)ออกไปจากòk bpai jàakออกไปจากòk bpai jàakkeluar dari; pergi dari [suatu tempat]รายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêudaftar namaผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuampeserta; hadirinแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Namanya telah dihapus dari daftar peserta.
Kata Terkait
Arti Serupa
ตัดออกdtàt òkตัดออกdtàt òk1memotong; membuang; mengeksisi2menghapus; menghilangkan (dari media)3mengecualikan; mencoret (dari daftar atau pilihan)4menyingkirkan seseorang dari kehidupan (kiasan)
- memotong; membuang; mengeksisi
- menghapus; menghilangkan (dari media)
- mengecualikan; mencoret (dari daftar atau pilihan)
- menyingkirkan seseorang dari kehidupan (kiasan)
ลบออกlóp òkลบออกlóp òkmenghapus
menghapus
เอาออกao òkเอาออกao òkmengeluarkan; menyingkirkan
mengeluarkan; menyingkirkan
Rincian Kata
+
ตัดออกไปdtàt òk bpaiตัดออกไปdtàt òk bpaimenghapus; menyingkirkan