ซักเตื้อ(sák dtêuua)

Arti

1Kata KeteranganA2

sekali; satu kali; kapan-kapan

Frasa keterangan dalam bahasa Thailand Utara yang berarti "sekali; satu kali", sering digunakan dalam permintaan untuk mengartikan "kapan-kapan (setidaknya sekali)". Setara dengan bahasa Thailand Tengah 'สักครั้งสักครั้งsàk krángsekali; setidaknya sekali; sekali pun' atau 'สักทีสักทีsàk tee1akhirnya; pada akhirnya2cepatlah; sekali saja (desakan/keluhan)'.

Contoh

ลองlongลองlong1mencoba; berupaya2percobaan; pengujianกิ๋นgĭnกิ๋นgĭnmakan (Thailand Utara; juga minum)ซักเตื้อsák dtêuuaซักเตื้อsák dtêuuasekali; satu kali; kapan-kapan
Cobalah memakannya sekali.

Kata Terkait

Rincian Kata

ซักsákซักsák1mencuci (pakaian)2menginterogasi; menanyai dengan saksama3sekitar; kira-kira (sebelum angka)Bagian 1
+
เตื้อdtêuuaเตื้อdtêuua1kali; kesempatan (bahasa Thai Utara)2kata penggolong untuk kali/kejadian (bahasa Thai Utara)Bagian 2
ซักเตื้อsák dtêuuaซักเตื้อsák dtêuuasekali; satu kali; kapan-kapan