จดทะเบียนสมรส(jòt tá-biian sŏm-rót)
Arti
1Kata KerjaB1
mendaftarkan pernikahan; menikah secara hukum (catatan sipil)
mendaftarkan pernikahan secara resmi ke catatan sipil, sehingga pernikahan tersebut sah secara hukum (berbeda dengan upacara pernikahan).
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)จดทะเบียนสมรสjòt tá-biian sŏm-rótจดทะเบียนสมรสjòt tá-biian sŏm-rótmendaftarkan pernikahan; menikah secara hukum (catatan sipil)กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1bulan depan2bulan depan (keterangan waktu)
Kami akan mendaftarkan pernikahan kami bulan depan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
จดทะเบียนสมรสjòt tá-biian sŏm-rótจดทะเบียนสมรสjòt tá-biian sŏm-rótmendaftarkan pernikahan; menikah secara hukum (catatan sipil)