คิดวุ่นวาย

kít wûn waai

Arti

1Kata KerjaB1

memiliki pikiran yang kacau; khawatir

berpikir dengan cara yang kacau atau membingungkan; memiliki banyak pikiran atau kekhawatiran yang campur aduk pada saat yang bersamaan.

Contoh

อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluคิดวุ่นวายkít wûn waaiคิดวุ่นวายkít wûn waaimemiliki pikiran yang kacau; khawatirเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangsegalanya; semuanyaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)โอเคo-kayโอเคo-kay1oke; setuju2baik; dapat diterima3baik-baik saja; oke; dapat diterima4oke (konfirmasi)
Jangan biarkan pikiranmu menjadi kacau, semuanya akan baik-baik saja.

Kata Terkait

Rincian Kata

คิดkítคิดkít1berpikir; mempertimbangkan2menghitung; mengalkulasi3mengenakan biaya; membebankan4berniat; merencanakanMenggunakan pikiran untuk membentuk ide, pendapat, atau rencana; merenungkan sesuatu.Bagian 1
+
วุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1kacau; berantakan; sibuk2merepotkan; menyusahkan3ikut campur; membuat repot; meributkanPenuh dengan kebingungan, kekacauan, atau aktivitas yang sibuk; tidak tenang atau tidak teratur.Bagian 2
คิดวุ่นวายkít wûn waaiคิดวุ่นวายkít wûn waaimemiliki pikiran yang kacau; khawatir