คนละที่คนละทาง(khon-lá-thîi khon-lá-thāng)

Arti

1Kata KeteranganB1

di tempat berbeda; tersebar; terpisah

di atau ke tempat yang berbeda; terpisah, tersebar, atau tidak berada di lokasi yang sama

2Kata SifatB1

tidak teratur; berantakan

ditempatkan di lokasi yang berbeda-beda alih-alih bersama-sama; tidak teratur

Kata Terkait

Rincian Kata

คนละkon-láคนละkon-lá1masing-masing; per2masing-masing; tiap (penanda distribusi)3terpisah; berbeda (untuk masing-masing)Bagian 1
+
ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotBagian 2
+
คนละkon-láคนละkon-lá1masing-masing; per2masing-masing; tiap (penanda distribusi)3terpisah; berbeda (untuk masing-masing)Bagian 3
+
ทางtaangทางtaang1arah; sisi2metode; cara; sarana3kata penggolong: jalan/rute/cara4pihak/sisi (institusional)5melalui; via (sarana atau saluran)6jalan; rute; jalurBagian 4
คนละที่คนละทางkhon-lá-thîi khon-lá-thāngคนละที่คนละทางkhon-lá-thîi khon-lá-thāngdi tempat berbeda; tersebar; terpisah