ไม่คิดหน้าคิดหลัง(mái-khít-nâa-khít-lăng)

Significations

1AdjectifB2

irréfléchi ; imprudent

agir de manière imprudente ou irréfléchie sans penser aux conséquences

2AdverbeB2

sans réfléchir ; témérairement

de manière téméraire ou irréfléchie ; sans penser aux conséquences

Mots liés

Décomposition du mot

ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)Partie 1
+
คิดkítคิดkít1penser ; considérer2calculer ; évaluer3facturer (un prix)4avoir l'intention de ; prévoirPartie 2
+
หน้าnâaหน้าnâa1avant ; façade2prochain ; suivant3visage — préfixe (devant des noms)4devant ; à l'avant5saison (dans les noms)6page7visagePartie 3
+
คิดkítคิดkít1penser ; considérer2calculer ; évaluer3facturer (un prix)4avoir l'intention de ; prévoirPartie 4
+
หลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièrePartie 5
ไม่คิดหน้าคิดหลังmái-khít-nâa-khít-lăngไม่คิดหน้าคิดหลังmái-khít-nâa-khít-lăngirréfléchi ; imprudent