เอาต์ดู
áo doo
Significations
1NomB2
surpasser ; faire mieux que
Faire mieux que ou dépasser [qqn/qqch].
Exemples
ทีมteemทีมteem1équipe ; groupe2escouade ; unité de personnelเซลส์sehnเซลส์sehnvendeur ; service commercial ; ventes (volume)น้องใหม่nóng màiน้องใหม่nóng mài1nouveau venu ; novice2étudiant de première année3nouveau ; fraîchement arrivéพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamessayer ; tenterทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1chiffre d'affaires ; ventes totales2volume des ventes / unités venduesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเอาต์ดูáo dooเอาต์ดูáo doosurpasser ; faire mieux queทีมteemทีมteem1équipe ; groupe2escouade ; unité de personnelรุ่นพี่rûn pêeรุ่นพี่rûn pêesenior ; étudiant d'année supérieure ; collègue plus ancien
La nouvelle équipe commerciale essaie de réaliser des ventes pour surpasser l'équipe senior.
Mots liés
Signification similaire
เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1vaincre ; battre ; l'emporter (sur un adversaire)2surmonter (un problème, un sentiment)
- vaincre ; battre ; l'emporter (sur un adversaire)
- surmonter (un problème, un sentiment)
เหนือกว่าnĕuua gwàaเหนือกว่าnĕuua gwàa1surpasser [qqn/qqch] ; être supérieur à [qqn/qqch] ; dépasser [qqch]2supérieur ; meilleur ; plus élevé
- surpasser [qqn/qqch] ; être supérieur à [qqn/qqch] ; dépasser [qqch]
- supérieur ; meilleur ; plus élevé
ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1meilleur ; préférable (comparatif de « ดี »)2il vaut mieux ; on ferait mieux de (suggestion/décision)
- meilleur ; préférable (comparatif de « ดี »)
- il vaut mieux ; on ferait mieux de (suggestion/décision)
Décomposition du mot
เอาต์âoเอาต์âodémodé ; passé de modeDémodé ; qui n'est plus à la mode ; qui n'est plus populaire.Partie 1
+
เอาต์ดูáo dooเอาต์ดูáo doosurpasser ; faire mieux que