เย๊ยย(yóei)
Significations
1InterjectionA2
[!] hé ! ; ouah ! ; ouh là !
exclamation écrite informelle utilisée pour montrer la surprise, l'alarme ou l'incrédulité, similaire à « hé ! » ou « ouah ! »
Exemples
เย๊ยยyóeiเย๊ยยyóei[!] hé ! ; ouah ! ; ouh là !ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaisursauter ; être effrayéหมดmòtหมดmòt1épuisé ; il n'y en a plus2s'épuiser ; être épuisé3complètement ; entièrement4au total ; en toutเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Ouh là ! Tu m'as fait peur.