เป็นแหล่ง
bpen làeng
Significations
1NomB1
être une source de [qch]
être une source, un centre ou une plaque tournante pour quelque chose.
Exemples
ตลาดน้ำdtà-làat náamตลาดน้ำdtà-làat náammarché flottantเป็นแหล่งbpen làengเป็นแหล่งbpen làengêtre une source de [qch]ขายkăaiขายkăai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationอร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròidélicieux; savoureux (rédupliqué)
Le marché flottant est une source de nourriture délicieuse.
Mots liés
Signification similaire
เป็นบ่อbpen bòrเป็นบ่อbpen bòrêtre une source de ; être à l'origine de
être une source de ; être à l'origine de
เป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1marqueur grammatical : largement/communément ; objet de2servir de lieu (pour…)
- marqueur grammatical : largement/communément ; objet de
- servir de lieu (pour…)
เป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtเป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtêtre à l'origine de [qqch] ; être la source de [qqch]
être à l'origine de [qqch] ; être la source de [qqch]
Décomposition du mot
+
เป็นแหล่งbpen làengเป็นแหล่งbpen làengêtre une source de [qch]