เทศกาลเทียนพรรษา(têt-sà-gaan tiian pan-săa)
Significations
1NomB2
Festival des bougies
le festival des bougies ; un festival traditionnel thaïlandais organisé au début du carême bouddhiste, connu pour ses processions de bougies en cire d'abeille minutieusement sculptées
Exemples
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleเทศกาลเทียนพรรษาtêt-sà-gaan tiian pan-săaเทศกาลเทียนพรรษาtêt-sà-gaan tiian pan-săaFestival des bougiesที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeจังหวัดอุบลราชธานีjang-wàt ù-bon-râat-chá-taa-neeจังหวัดอุบลราชธานีjang-wàt ù-bon-râat-chá-taa-neeProvince d'Ubon Ratchathaniสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1la semaine prochaine2la semaine prochaine (expression de temps)
Ma famille va visiter le festival des bougies dans la province d'Ubon Ratchathani la semaine prochaine.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เทศกาลเทียนพรรษาtêt-sà-gaan tiian pan-săaเทศกาลเทียนพรรษาtêt-sà-gaan tiian pan-săaFestival des bougies