เถียงคอเป็นเอ็น(thîang-khɔ̌ɔ-bpen-ɛn)

Significations

1VerbeC1

argumenter obstinément

argumenter obstinément, avec véhémence ou sans abandonner (littéralement : argumenter jusqu'à ce que les tendons du cou ressortent)

Mots liés

Décomposition du mot

เถียงtĭiangเถียงtĭiang1se disputer ; répliquer2défendre ; justifier (sa position)Partie 1
+
คอkoคอko1cou2gorge3col ; encolure4goulot ; manche (d'un objet)5amateur ; passionné (de)Partie 2
+
เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesPartie 3
+
เอ็นenเอ็นen1tendon2tendon / nerf (dans la viande)3ligament4fil de nylon ; fil de pêchePartie 4
เถียงคอเป็นเอ็นthîang-khɔ̌ɔ-bpen-ɛnเถียงคอเป็นเอ็นthîang-khɔ̌ɔ-bpen-ɛnargumenter obstinément