เชือกผูกรองเท้า(chêuuak pòok rong táo)

Significations

1NomA2

lacet ; lacet de chaussure

un lacet ou un cordon utilisé pour attacher une chaussure ou une botte

Exemples

เชือกผูกรองเท้าchêuuak pòok rong táoเชือกผูกรองเท้าchêuuak pòok rong táolacet ; lacet de chaussureของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1la couleur blanche2blanc (couleur)3figuré : pur/innocent/inoffensif
Mes lacets sont blancs.

Décomposition du mot

เชือกchûueakเชือกchûueak1ficelle ; cordon (pour attacher)2corde du ring (boxe)3classificateur pour cordes/ficelles4corde ; cordagePartie 1
+
ผูกpòokผูกpòok1attacher [qqch] ; lier [qqch]2lier ; connecter ; associer3composer des vers à forme fixe4obliger ; lier ; engagerPartie 2
+
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaochaussure ; chaussuresPartie 3
เชือกผูกรองเท้าchêuuak pòok rong táoเชือกผูกรองเท้าchêuuak pòok rong táolacet ; lacet de chaussure