เกริกไกร
grèrk grai
Significations
1AdjectifC1
renommé ; illustre ; célèbre
très célèbre et largement loué ; renommé ou illustre (formel/littéraire).
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taihistoire de la Thaïlandeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1roi ; monarque (formel)2classificateur : พระองค์ (pour un monarque)ผู้pôoผู้pôo1personne ; celui qui ... (préfixe agentif)2personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)เกริกไกรgrèrk graiเกริกไกรgrèrk grairenommé ; illustre ; célèbreหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)พระองค์prá ongพระองค์prá ong1personne royale ; Sa Majesté2pronom de la troisième personne (royal)3pronom de la deuxième personne (royal)4classificateur royal5personne ou corps royal (hon.)
Dans l'histoire de la Thaïlande, il y a eu de nombreux rois illustres.
Mots liés
Signification similaire
เกรียงไกรgriang graiเกรียงไกรgriang grai1grand ; puissant ; illustre2Kriengkrai (prénom masculin)
- grand ; puissant ; illustre
- Kriengkrai (prénom masculin)
เลื่องลือlêuuang leuuเลื่องลือlêuuang leuu1renommé ; très célèbre2être renommé
- renommé ; très célèbre
- être renommé
ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1grandiose ; magnifique ; de grande envergure ou importance2majestueux ; noble ; exalté
- grandiose ; magnifique ; de grande envergure ou importance
- majestueux ; noble ; exalté
Décomposition du mot
+
เกริกไกรgrèrk graiเกริกไกรgrèrk grairenommé ; illustre ; célèbre