อัปเดตใหม่
áp-dàyt mài
Significations
1NomA2
nouvelle mise à jour
Une mise à jour nouvelle ou récente, comme pour un logiciel, une application ou des informations.
Exemples
แอปáepแอปáepappli ; application (logicielle)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirอัปเดตใหม่áp-dàyt màiอัปเดตใหม่áp-dàyt mài1nouvelle mise à jour2mettre à jour de nouveau ; actualiser à la dernière version
L'application a une nouvelle mise à jour.
2VerbeA2
mettre à jour de nouveau ; actualiser à la dernière version
Mettre de nouveau à jour quelque chose ; actualiser quelque chose ou le passer à la dernière version.
Exemples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]อัปเดตใหม่áp-dàyt màiอัปเดตใหม่áp-dàyt mài1nouvelle mise à jour2mettre à jour de nouveau ; actualiser à la dernière versionหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Veuillez le mettre à jour à nouveau.
Mots liés
Signification similaire
ปรับปรุงใหม่bpràp bprung màiปรับปรุงใหม่bpràp bprung mài1rénover ; réaménager2rénové ; remanié ; mis à jour (récemment)
- rénover ; réaménager
- rénové ; remanié ; mis à jour (récemment)
เวอร์ชันใหม่wer-chan màiเวอร์ชันใหม่wer-chan màinouvelle version ; version mise à jour
nouvelle version ; version mise à jour
แพตช์ใหม่pât màiแพตช์ใหม่pât màinouveau patch ; dernière mise à jour
nouveau patch ; dernière mise à jour
Décomposition du mot
+
อัปเดตใหม่áp-dàyt màiอัปเดตใหม่áp-dàyt màinouvelle mise à jour