อร่อยจัง(à-ròi jang)

Significations

1InterjectionA1

tellement délicieux ! ; très savoureux !

expression utilisée pour dire que quelque chose est très délicieux ou savoureux

Exemples

เค้กkékเค้กkékgâteau (dessert sucré)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)อร่อยจังà-ròi jangอร่อยจังà-ròi jangtellement délicieux ! ; très savoureux !
Ce gâteau est tellement délicieux !

Mots liés

Signification similaire

หยังมาแซ่บhăng maa sâepหยังมาแซ่บhăng maa sâep1[!] si savoureux ! ; quel délice !2[!] trop canon ! ; hyper séduisant(e) ! (argot)
  • [!] si savoureux ! ; quel délice !
  • [!] trop canon ! ; hyper séduisant(e) ! (argot)

Décomposition du mot

อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1délicieux ; savoureux2avoir bon goûtPartie 1
+
จังjangจังjangtellement ; très (intensificateur de degré, postposé)Partie 2
อร่อยจังà-ròi jangอร่อยจังà-ròi jangtellement délicieux ! ; très savoureux !
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions