หมวดหมู่

mùuat mòo

Significations

1NomA2

catégorie ; classification

Un groupe ou une classe utilisé pour organiser des éléments selon des caractéristiques communes ; une catégorie.

Exemples

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1livre (ouvrage imprimé)2document ; lettre3manuel scolaireเล่มlêmเล่มlêm1CL : livres / volumes / numéros2lame (d'un outil tranchant)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansหมวดหมู่mùuat mòoหมวดหมู่mùuat mòocatégorie ; classificationวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1science (matière scolaire/domaine)2science (discipline)
Ce livre est dans la catégorie science.

Mots liés

Décomposition du mot

หมวดmùuatหมวดmùuat1catégorie ; section ; division2chapitre/partie (lois, documents)3lieutenant de police ; sous-lieutenant ; peloton4classificateur : catégories/sectionsUn groupe ou une classe servant à organiser des éléments au sein d'un système plus vaste ; une section dans une liste ou une classification.Partie 1
+
หมู่mòoหมู่mòo1groupe ; ensemble2classificateur (groupes ; ensembles ; essaims ; grappes)3morphème lié (หมู่-)4Moo (unité de village ; adresse)5catégorie ; classeun ensemble de personnes, d'animaux ou de choses considérés ensemblePartie 2
หมวดหมู่mùuat mòoหมวดหมู่mùuat mòocatégorie ; classification