สิทธัตถะโคตมะ(sìt-tát-tà koh-dtà-má)
Significations
1NomB2
Siddhartha Gautama
Siddhartha Gautama, le nom de naissance du fondateur du bouddhisme (le Bouddha)
Exemples
เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1prince2Prince (titre ; avant le nom)สิทธัตถะโคตมะsìt-tát-tà koh-dtà-máสิทธัตถะโคตมะsìt-tát-tà koh-dtà-máSiddhartha Gautamaประสูติbprà-sòotประสูติbprà-sòot1naître (registre royal/religieux)2naissance royale ou religieuse (nom honorifique)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeประเทศเนปาลbprà-tâyt nay-bpaanประเทศเนปาลbprà-tâyt nay-bpaanNépal (pays)ในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-banactuellement ; de nos jours
Le prince Siddhartha Gautama est né dans l'actuel Népal.